上午10点，全家静立，默哀三分钟，悼念所有为了我们的平安而献出生命的人们，并赋诗一首：

清明·2020
清明下半旗，举国悼烈士。
新冠犹猖狂，鸣笛不忘志。
鼠年增此患，人我难度日。
环球同凉热，勿忘相扶持。

今年不容易，愿国家之间相互支持，愿个人之间互帮互助，真的，从没觉得地球是个村子，这么小，人与人的关系是如此紧密相连，“牵一发而动全身。”

清明节，也是我爸爸的生日。

1934年阴历2月22日，正是清明节。那天，我爸爸出生了。如今，我的爸爸已经去世3年了。爸爸生前很喜欢读陶渊明的诗。每天午睡时，躺在床上，戴着老花镜，举着一本看得封皮都没了的竖版繁体《陶渊明集》，默读；读得睡着了，书还立在被子上，不倒，仿佛是在执着地等他醒来。果然，爸爸醒来后，会接着看。

如今回忆这个画面，觉得很温馨。

陶渊明的生活，是许多读书人的理想，也是我爸爸的理想。当了一辈子医生，晚年，他总想回到他的出生地——那个山环水绕的小村庄去生活，竟然也真的回老家过了两个月，每日蓬头垢面，烟熏火燎，后发烧三日，终于还是因条件不便，回到了城里。

住在城里的，想回村里；住在村里的，想进城里。生活，各有各的美，也各有各的难。

没找到陶渊明写清明的诗，暂把爸爸生前最喜欢的一首陶诗抄录到这里，以慰老父亡灵。老爸地下有知，或可慰籍，儿女虽然没可能大富大贵，但是我们一直在努力呢！

[魏晋]

陶渊明

《责子》

白发被两鬓，肌肤不复实。

虽有五男儿，总不好纸笔。

阿舒已二八，懒惰故无匹。

阿宣行志学，而不爱文术。

雍端年十三，不识六与七。

通子垂九龄，但觅梨与栗。

天运苟如此，且进杯中物。

评：五个孩子分别是阿舒、阿宣、阿雍、阿端和阿通。看来，陶渊明不懂早期教育，比《我的事业是父亲》的蔡笑晚老师可差远啦。蔡老师有六个孩子，五个孩子成了博士，一个是硕士。不过，这首诗应有不少夸张的成分，表达的是一个父亲对孩子们不够努力的气恼，大有“恨铁不成钢”之意。嗯，我很理解。因为这是我老爸生前最爱读的陶诗。天下父亲的心，当是一样的。

《临安春雨初霁》

【宋】陆游

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

释：国家正是多事之秋，而诗人却不得不以作书品茶消磨时光，真是无聊而可悲！于是再也捺不住心头的怨愤，写下了结尾两句。别人不到清明就可以回家，而我呢，京中闲居无聊，志不得伸，还不如回乡躬耕呢！

推荐阅读徐怀谦的《酷的脸》《中国杂文·徐怀谦集》，学习面对国事的态度；以及徐贲《明亮的对话——公共说理十八讲》，学习说理的方法。光是抱怨和打嘴仗，将来恐怕是不够用了。文明礼仪之邦终归正在走向文化的辉煌。

《清明》

【宋】黄庭坚

佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

译文：

清明时节，桃红李白，含笑盛开。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫；春雨充沛，滋润郊野旷原，使草木变得青绿柔美。

古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒做官而被大火烧死。不管是贤者还是平庸之辈，千年之后又有谁知道呢？最后留在世间的只不过是满目乱蓬的野草而已。

评：诚然如此，不过……。联想到张若虚的《春江花月夜》：“人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。”然而，在有生之年，每一分钟的时光，都还是可以好好度过的。不必期望活得多长久，只要用心来过，便无怨无悔。

再:译文相当于一篇小短文。同学们在看各种诗的译文时，要当作一篇小文章来看，便能得到诗文共赏的效果。

《清明夜》

【唐】白居易

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。

译文：

清明夜晚，凉风习习，月色朦胧；青石的台阶，红色的栏杆，这里啊，是刺史的府宅。我独自在回旋的走廊中走走停停，听着远处的弦管乐声，默默地欣赏着院中盛开的花。

感：你知道我的心事吗？诗人没有说。但看这用词，字里行间，心情不差。如果要学习欣赏古诗词，可以读傅庚生先生的《中国文学欣赏举隅》及王力先生的《诗词格律概要》。

《清明即事》

【唐】孟浩然

帝里重清明，人心自愁思。

车声上路合，柳色东城翠。

花落草齐生，莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆，酌茗聊代醉。

译文：

京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。落花飞舞芳草齐齐生长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。

想：往事不要再提，人生已多风雨，纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心底……想起了《霸王别姬》那部电影。

《红窗月·燕归花谢》

【清】纳兰性德

燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。

乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文：

燕子归来，花却谢了，清明又过。风景是一样的，心情却截然不同，我思念着你，曾与你在这碧桃林中起誓，三生三世都不分离。

我们在丝绢上写下的红字篆文，如天上星，清晰可见。“不可辜负你我的密约啊，这丝绢上的深盟即可为凭！”那时说罢，已是深夜，淡淡的露水已打湿了银色的屏风。

评：一字一句翻译完，长叹一声。我命由天不由我。因此，要好好珍惜华年。想起李商隐的诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心归杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝天玉暖日升烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》

【五代】冯延巳

六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。

译文：

曲曲折折的栏杆偎依着碧绿的杨柳，和煦的春风是如此轻柔，那鹅黄的、嫩绿杨柳如丝如缕，在风中款款摆动，摇曳多姿。是谁突然弹起钿筝，惊醒了安栖的燕子，它们双双穿帘飞出。

没过几天，放眼望去，尽是落絮纷纷。杏花盛开，娇艳无比。清明雨也下起来了。沉沉睡去，酣梦之际，清脆的莺啼声把人惊起，那美梦则无影无踪了。

品：有一个建议：读诗词后，可以自己动手翻译，这样一来，与诗词就更亲近了，对诗意词意的理解就更深了。翻译，也是一个玩赏诗词的过程。要知道，我们看到的译文，也是人翻译的，不是神翻译的。所以，动动手，翻译翻译，既可打通古今文字，又能增进文采，能提升写作诗与文的功力。

《破阵子·春景》

【宋】晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

译文：

燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长，随处可见柳絮飘飞。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴，（她怎么那么开心呢？）正疑惑她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草取得胜利了啊！（看她美得！）双颊不由自主地浮现出了笑意。

《送陈秀才还沙上省墓》

【明】高启

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？

《清明》

【宋】王禹偁

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

《苏堤清明即事》

【宋】吴惟信

梨花风起正清明，游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

《清明》

【唐】杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。